最終更新：2026年6月18日
この利用規約（以下「本規約」）は、SRT翻訳くん（以下「本サービス」）の利用に関する条件を定めるものです。本サービスをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。本サービスに登録または利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。
本サービスは、SRT字幕ファイルをAIで翻訳するウェブアプリケーションです。
ユーザーは、本サービスを通じて得た翻訳結果を、自身が制作・管理する動画・字幕・ウェブサイトその他のコンテンツにおいて、商用・非商用を問わず自由に利用できます。ただし、原文その他の第三者の著作権を侵害しないことを条件とします。
以下の行為を禁止します。
本サービスのUI・ロゴ等の著作権は運営者に帰属します。ユーザーがアップロードしたファイルの著作権はユーザー自身に帰属し、運営者は翻訳処理の目的以外に使用しません。
ユーザーは、アップロードするファイルについて、本サービスで処理するために必要な権利を有していることを保証するものとします。第三者の著作権等の権利を侵害するコンテンツのアップロードを禁止します。
本サービスは外部事業者のAPIおよびクラウドサービスを利用しています。外部サービスの障害・仕様変更・提供停止・利用制限その他の事情により、本サービスの全部または一部が利用できなくなる場合があります。この場合、運営者は合理的な範囲で代替手段を検討しますが、サービスの継続を保証するものではありません。
運営者の故意または重大な過失による場合を除き、運営者がユーザーに対して負う損害賠償責任は、損害の原因となった事象の発生前6か月間に、当該ユーザーが本サービスに支払ったチャージ金額の合計を上限とします。ただし、法令上この制限が認められない場合を除きます。
本サービスのUI・ロゴ・コード等の著作権は運営者に帰属します。ユーザーは、本規約に定める範囲でのみ本サービスを利用できます。
運営者はユーザーへの事前通知（可能な場合）のうえ、本サービスの内容変更・終了を行う場合があります。サービス終了時の未使用残高の取扱いは、終了告知の際に別途お知らせします。
本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合、運営者の所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
本規約は必要に応じて変更することがあります。変更後の規約はサイト上に掲示します。ユーザーに重大な影響を与える変更の場合は、合理的な予告期間を設け、サービス内または登録メールアドレスへの通知によりお知らせします。